-
1 not be oneself
(to look or feel ill, anxious etc: I'd better go home - I'm not myself today.) não se sentir bem -
2 not be oneself
(to look or feel ill, anxious etc: I'd better go home - I'm not myself today.) não estar bem -
3 not to mention
(used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) sem falar em -
4 not to mention
(used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) além de, sem falar em -
5 keep (something) to oneself
(not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) guardar -
6 keep (something) to oneself
(not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) guardar -
7 keep (something) to oneself
(not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) guardar para siEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > keep (something) to oneself
-
8 keep (something) to oneself
(not to tell anyone (something): He kept his conclusions to himself.) guardar para siEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > keep (something) to oneself
-
9 help oneself
1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) servir-se2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) controlar-se -
10 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) isolar-se -
11 help oneself
1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) servir-se2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) impedir-se -
12 keep oneself to oneself
(to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) ser reservadoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > keep oneself to oneself
-
13 be a law unto oneself
(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) não ligar às leis -
14 be a law unto oneself
(to be inclined not to obey rules or follow the usual customs and conventions.) fazer o que bem entenderEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > be a law unto oneself
-
15 one
1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) um2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) um ano2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) aquele2) (anyone; any person: One can see the city from here.) uma pessoa3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) um2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) um ano3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) unidos•- one-- oneself
- one-night stand
- one-off
- one-parent family
- one-sided
- one-way
- one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) com um ano de idade- all one- be one up on a person
- be one up on
- not be oneself
- one and all
- one another
- one by one
- one or two* * *[w∧n] n 1 um, uma. 2 o número um, unidade, o todo. • num 1 um, uma. 2 algum, alguma. 3 o mesmo, a mesma. 4 um certo, um tal. 5 só. 6 único. • pron 1 um, uma. 2 alguém, algum. all one o mesmo. any one, anyone qualquer um. a sly one um espertalhão. as one todos juntos, como um todo. at one de acordo. every one cada um. for one thing em primeiro lugar. I’am one for baseball gosto muito de beisebol. I for one eu por minha parte. it is all one to me para mim tanto faz. I’ve got a million and one things to do tenho mil e uma coisas para fazer. no one ninguém. of all the books this is the one I like most de todos os livros é este o que eu mais aprecio. one after another um de cada vez, um após o outro. one and all a) todos. b) todos juntos. one and only único. one and the same tudo a mesma coisa. one by one um por um. one can never tell nunca se pode dizer (saber). one for one cada um por si. one must work to live precisa-se trabalhar para viver. one of (a group) membro de (um grupo). one Oliveira um tal de Oliveira. one or two uns poucos. one with another na média geral. that one aquele, aquela. that’s a good one esta é boa (piada). the evil one o diabo. the little ones as crianças. this one este, esta. to be in one estar de acordo. to make one a) ser parte ou membro. b) unir-se em casamento. you have one up on him coll você leva vantagem sobre ele. -
16 one
1. noun1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) um2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) um ano2. pronoun1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) aquele2) (anyone; any person: One can see the city from here.) alguém3. adjective1) (1 in number: one person; He took one book.) um2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) de um ano3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) concorde•- one-- oneself - one-night stand - one-off - one-parent family - one-sided - one-way - one-year-old 4. adjective((of a person, animal or thing) that is one year old.) de um ano de idade- all one- be one up on a person - be one up on - not be oneself - one and all - one another - one by one - one or two -
17 snoop
[snu:p]((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) bisbilhotar* * *[snu:p] n coll detetive. • vi coll bisbilhotar, espreitar, espionar, xeretar. -
18 snoop
[snu:p]((often with around or into) to make secretive investigations into things that do not concern oneself: She's always snooping into other people's business.) bisbilhotar -
19 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) manter/perder o contacto com -
20 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) manter/perder contato com
См. также в других словарях:
not trouble oneself — index disregard Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
not be oneself — not feel in one s usual physical or mental state. → be … English new terms dictionary
not be oneself — not feel well … Useful english dictionary
can/could not help oneself — cannot or could not stop oneself from acting in a certain way. → help … English new terms dictionary
oneself */ — UK [wʌnˈself] / US pronoun formal Summary: Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to hurt oneself … English dictionary
oneself — one|self [ wʌn self ] pronoun MAINLY BRITISH FORMAL Oneself is a reflexive pronoun, which can be used in the following ways: as an object that refers back to the pronoun one when it is the subject of the sentence: One should be careful not to… … Usage of the words and phrases in modern English
oneself — [[t]wʌnse̱lf[/t]] (Oneself is a third person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL A speaker or writer uses oneself as the object of a verb or preposition in a clause where oneself meaning me or any person in general refers to the same person … English dictionary
Not of this World (apparel) — For other uses, see Not of this World. Not of this World Type Private Industry Apparel Headquarters Corona, Ca Key people Aurelio F. Barreto III (founder) Website … Wikipedia
oneself — [wʌnˈself] pronoun British formal 1) the REFLEXIVE form of ‘one , used for showing that people in general, including yourself, are affected by something that they do One has to think of oneself in these matters.[/ex] 2) used for emphasizing that… … Dictionary for writing and speaking English
give oneself up to — let oneself enjoy, not hold oneself back from He gave himself up to enjoy the party although he was feeling sick … Idioms and examples
unsure of oneself — not self confident … English contemporary dictionary